role model
US /rol ˈmɑdl/
・UK /rəul ˈmɔdəl/
A2 初級
n.名詞模範
My older sister is my role model because she is successful and kind.
n.名詞榜樣
As a teacher, I strive to be a positive role model for my students.
影片字幕
BBC 6 分鐘學英文 2016 年 4 月 21 日 - 永遠不嫌老！ (BBC 6 Minute English April 21, 2016 - Never too old)
- Alice: And a role model is somebody people admire and want to copy.
愛麗絲而榜樣是有人 人們欽佩 並希望複製。
- Mmm, and a role model is somebody people admire and want to copy.
愛麗絲是的，你是！你是對的!幹得好!
史蒂芬·柯維《高效能人士的七個習慣》動畫解析！ (THE 7 HABITS OF HIGHLY EFFECTIVE PEOPLE BY STEPHEN COVEY - ANIMATED REVIEW)
2025 父親節快樂！與 Evie Colbert 的溫馨時刻！ (First Drafts: Happy Father's Day 2025 with Evie Colbert)
- It says F-A-T-H-E-R, Fearless, Adventurous, Talented, Heroic, Energetic Role Model.
謝天謝地，她不在你身邊
- It says, F-A-T-H-E-R, fearless, adventurous, talented, heroic, energetic role model.
上面寫著：F-A-T-H-E-R，無所畏懼、勇於冒險、才華橫溢、英勇無畏、充滿活力的榜樣。
缺席情感的父親，造就對愛不願付出的兒子！💔 (Emotionally absent fathers create sons who don't invest in love SQSP)
- He was a, he was a solid role model of masculinity, he was very involved in my life, very doting on my mother.
他是男性的楷模，他參與了我的生活，非常寵愛我的母親。
- He was a—he was a solid role model of masculinity.
有多少網站未經你的同意就公開分享你的私人資訊，你一定會大吃一驚。
護理學校面試題與解答！(如何準備護理學校面試！) (NURSING SCHOOL Interview Questions & Answers! (How to PREPARE for a NURSING SCHOOL INTERVIEW!))
- I am excited about the possibility of studying at this nursing school, and if successful, I will be a good role model, study hard to achieve the desired grades and support other students in their goals too.
我很高興能在這所護理學校學習，如果成功的話，我會成為一個好榜樣，努力學習，取得理想的成績，並支持其他同學實現他們的目標。
- and if successful, I will be a good role model, study hard to achieve the desired grades,
祕訣一
日本創歷史！高市早苗將成首位女性首相！ (Japan Makes History: Sanae Takaichi To Become First Female Prime Minister)
- Takaichi has often drawn comparisons to former British Prime Minister Margaret Thatcher, whom she has described as her role model.
她是已故前總理大臣安倍晉三的門生，支持他自由開放的印太戰略，並主張強化國防能力以對抗中國和北韓。
- Takechi has often drawn comparisons to former British Prime Minister Margaret Thatcher, whom she has described as her role model.
高市早苗常被拿來與英國前總理大臣柴契爾夫人相比，她曾形容柴契爾夫人是她的榜樣。
好聽到耳朵懷孕！為何《吹響吧！上低音號》是我的最愛動畫？ (How Warm It Sounds | Why Hibike! Euphonium Is My Favorite Anime)
- Maybe it's the driven star aiming to be special, the older sibling struggling with the pressure of expectation, the role model forcing on that mask,
(響け! ユーフォニアム) (吹響吧！上低音號)
- Maybe it's the driven star aiming to be special, the older sibling struggling with the pressure of expectation, the role model forcing on that mask, the quiet supporter learning to lead, the introvert grappling with the walls built inside, or the slacker finding the willpower to succeed but still coming up short.
或是想尋求毅力但未能如願的偷懶者
藍恩·保羅怒嗆穆林稱他「該死的蛇」！ (Rand Paul confronts Mullin over calling him a 'freaking snake')
- Essentially, the argument being made was whether he felt that he had the temperament to be the Homeland Security Secretary and whether this was the model that he intended to role model rather, for the federal agents within the Department of Homeland Security.
基本上，爭論的重點在於他是否認為自己有擔任國土安全部長的氣質，以及這是否是他想為國土安全部的聯邦探員樹立的榜樣。
- Essentially, the argument being made was whether he felt that he had the temperament to be the Homeland Security Secretary and whether this was the model that he intended to role model, rather, for the federal agents within the Department of Homeland Security.
我還要補充一點，參議員和 Noem 部長之間也做了一些顯著的比較和對比。